En cliquant sur ”J’accepte”, vous acceptez l’utilisation des cookies. Vous pourrez toujours les désactiver ultérieurement.

Si vous supprimez ou désactivez nos cookies, vous pourriez rencontrer des interruptions ou des problèmes d’accès au site."

En savoir plus et gérer les cookies

Leuco News

CATALOGUE 2017

Le 10 mai. 2017

Dès maintenant, consultez et  téléchargez la dernière édition de notre catalogue!

LEUCO est lauréat des German Innovation Award pour le « Système Airstream »
 

LEUCO a obtenu la distinction de « WINNER » (gagnant) pour son système de fraisage « Airsteam, lors de la cérémonie des German Innovation Award» 

C’est au Technikmuseun de Berlin que Ewald Westfal (responsable technique LEUCO, à gauche) et Benjamin Sitzler (développeur du système AirStream) ont reçu le German Innovation Award – Distinction « WINNER » (gagnant) pour  le concept innovant de guidage des copeaux « AirStream »

 

L’évacuation des copeaux est un continuel défi dans l’usinage du bois. Des solutions pour le guidage du copeau sont existantes depuis un certain temps dans la branche, en particulier dans l’industrie du meuble. Benjamin Sitzler qui a développé et conçu le système Airstream s’est inspiré de la forme des capots des voitures de course. Transposer ce design dans la conception des outils pour le travail du bois a été une tâche délicate, passionnante et inédite !

Le système AIrstream, nommé dans la catégorie « Excellence en B2B » rubrique « Machine & Engineering » a séduit le jury, qui a salué sa construction inédite tout comme l’approche qui a été le point de départ de sa conception.

Ewald Westfal, responsable technique, ajoute « qu’il est important que pour la première fois, de petites et moyennes structures puissent bénéficier d’un tel design de guidage du copeau, ces outils se montant sur des machines Holzher »

Une distinction réitérée

LEUCO a également été récompensé par un German Innovation Award en 2018 pour les outils innovants "LEUCO p-System" et "LEUCO nn-System". Pour LEUCO, qui emploie plus de 1 200 personnes dans le monde entier, la recherche et le développement est une priorité, ceci depuis sa fondation en 1954.

 

Le système AirStream se caractérise par une gestion ciblée et intelligente des copeaux dans le sens de l'aspiration. Pendant le processus de fraisage, le flux d'air autour de l'outil en rotation est délibérément guidé pour diriger les copeaux directement vers l'aspiration. L'avantage pour l'utilisateur est que les copeaux sont aspirés à 99%. La machine reste propre et n'a pas besoin d'être nettoyée. Du fait que les copeaux sont éliminés immédiatement après la sortie de la zone de traitement par aspiration, la durée de vie de la fraise est plus longue car les dents ne réalisent pas de double déchiquetage. Le guidage ciblé du flux d'air permet de réduire les turbulences non contrôlées, l'outil est agréablement silencieux pour l'utilisateur.